Voting von Lea­gue of Women Voters of California

|||| ENGLISH VERSION BELOW ||||
Das archimag.de für das Hit­meis­ter Super­blog in der Kate­go­rie „Woh­nen” nomi­niert ist, habe ich hier berich­tet. Jetzt ist es so weit bis zum 24.04. könnt Ihr für archimag.de abstim­men. Unter allen Votern ver­lost Hit­meis­ter ein brand­neues iPad 3! Außer­dem wer­den zwei wei­tere iPads unter allen Erst­plat­zier­ten und unter allen nomi­nier­ten Blogs ver­lost! Das Voting star­tet am 17.04 um 12:00 Uhr und läuft bis zum 24.04 eben­falls bis 12:00 Uhr.

Hier noch ein­mal die Links, mit denen Ihr direkt zu den Abstim­mun­gen kommt:

Baby & Kind: www.hitmeister.de/superblogs/2012/baby/
Beauty & Fashion: www.hitmeister.de/superblogs/2012/beauty/
Gar­ten & Heim­wer­ken: www.hitmeister.de/superblogs/2012/garten/
Life­style: www.hitmeister.de/superblogs/2012/lifestyle/
Spiele, Filme & Bücher: www.hitmeister.de/superblogs/2012/spiele/
Sport & Fit­ness: www.hitmeister.de/superblogs/2012/sport/
Tech­nik: www.hitmeister.de/superblogs/2012/technik/
Tiere: www.hitmeister.de/superblogs/2012/tiere/

Woh­nen & Ein­rich­ten: www.hitmeister.de/superblogs/2012/wohnen/ <– Hier ist auch Archimag.de dabei.

Regeln: Jeder kann pro Kate­go­rie nur ein­mal abstim­men. Die Gewinn­chan­cen blei­ben immer gleich, egal ob Du für neun Kate­go­rien abstimmst oder für eine. Damit der Gewin­ner oder die Gewin­ne­rin benach­rich­tigt wer­den kann, wird die E-Mail-Adresse erfragt. Diese wird nur für das Gewinn­spiel ver­wen­det und nicht für werb­li­che Zwe­cke eingesetzt!

Die Gewin­ner wer­den am 25.04. im Laufe des Tages bekannt gege­ben und ich werde dann natür­lich auch berichten.

Und jetzt los zeigt was Ihr könnt und voted archimag.de hoch.

Wo man archimag.de bei Super­blogs findet.

A quick call to my English-speaking rea­ders and followers.

I’m nomi­na­ted for a Ger­man award cal­led „super blogs”. Now I ask you to vote for me. Vote for archimag.de the maga­zine for archi­tec­ture and the Twit­ter account with the most inte­res­ting tweets.

Among all the people who vote, an iPad „the new iPad” will be raff­led off.

and so it goes:
go to the URL www.hitmeister.de/superblogs/2012/wohnen/
Vote for „Per­len der All­tags­ar­chi­tek­tur” (Pearls of ever­y­day archi­tec­ture). This is the sub­title of archimag.de.
Pro­vide your e-mail address then click on vote. („abstimmen”)

Thank you the sup­port Archi­mag. You are great.

I will report about the award here in the blog.